Thema Übersetzen und Dolmetschen – alle Bücher

Anne Andenmatten, Kevin Bovier
Josias Simler, Vallesiae Descriptio - Description du Valais

En 1574, l'humaniste zurichois Josias Simler (1530-1576) publie la première œuvre en latin spécifiquement consacrée à la géographie et à l'histoire du Valais : la Vallesiae Descriptio. Dédiée à l'évêque d…

sofort lieferbar

Buch

Florian Bartl
STARK Latein - AbiturSkript Bayern ab 2026

STARK-Verlag - Skripte / Abi - Auf einen Blick!

Latein - AbiturSkript Bayern ab 2026Systematischer Leitfaden zu den prüfungsrelevanten Inhalten für das Abitur im Fach Latein am Gymnasium in Bayern:Umfassende Informationen zu den Kurshalbjahren "Ph…

sofort lieferbar

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

This English translation from Hebrew and Yiddish is the first compilation of Yisrael Beider's surviving life work. The collection includes extraordinary poems, essays and letters by a son of Trochenbrod -…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Yisrael Beider,
A Voice from the Lost Town of Trochenbrod

This English translation from Hebrew and Yiddish is the first compilation of Yisrael Beider's surviving life work. The collection includes extraordinary poems, essays and letters by a son of Trochenbrod -…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Virginie Bobin
Unlearning with Translation

The act of translation as a pedagogical tool, a political act, and ultimately a gesture of care in these tense cultural times.Based on practical experiments, Unlearning with Translation posits the act of …

lieferbar ab 24.2.2026.

Buch

Charlotte Bosseaux
A Voice of Their Own

This open access book explores which audiovisual translation methods or techniques are the most ethical when translating personal narratives dealing with trauma and emotions, and provides good practice gu…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Samuel Bourgeois, Derek Bousfield
Pragmatics in Contested Interpretation

This open access book explores the mechanisms by which different audiences hearing the same comments made by the same speaker in the same context come to different interpretations as to the meanings behin…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Lenny Kaye Bugayong,
Alamat. Philippinische Volkserzählungen

Woher stammt eigentlich die Mango? Wieso ist der Wasserbüffel so träge? Wie kommt es zum Krieg? Solche und ähnliche Fragen stellten sich auf den Philippinen schon viele Generationen vor uns. Anhand von Al…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Isabel Fargo Cole
Das Zenonzän

Nautilus Flugschrift

Eine Läuferin steht in den Startlöchern bereit. Doch um ins Ziel zu kommen, muss sie zunächst die Hälfte der Strecke schaffen, und dafür wiederum die Hälfte der Hälfte ... Wenn sie für jede Hälfte eine be…

sofort lieferbar

Buch

Lúcia Collischonn
Literary Exophonic Translation

This Element explores literary translation into a non-native language (L2 translation), investigating how it has been regarded by translation studies, particularly in the anglophone context. L1 directiona…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Lúcia Collischonn
Literary Exophonic Translation

This Element examines literary translation into a non-native language (L2), challenging the monolingual bias in translation studies. It advocates for an exophonic, multilingual approach to L2 translation,…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Anthony Cordingley, Josh Stenberg
Self-Translation and the Modern Chinese Literary World

Translation History

This is the first book to explore the history of self-translation in Chinese. It reveals how self-translation was widespread among literary authors during one of the most fertile periods of translation in…

lieferbar ab 1.1.2026.

Buch

The Polyglot Couple
Sprachen lernen mit Kurzgeschichten

In diesem Buch lernt der Leser anhand von zweisprachigen Kurzgeschichten die französische Sprache und bekommt Tipps für Reisen in französischsprachige Länder wie Frankreich, Belgien, die Schweiz, Luxembou…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

The Polyglot Couple
Sprachen lernen mit Kurzgeschichten

In diesem Buch lernt der Leser anhand von zweisprachigen Kurzgeschichten die französische Sprache und bekommt Tipps für Reisen in französischsprachige Länder wie Frankreich, Belgien, die Schweiz, Luxembou…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Souleymane Bachir Diagne,
From Language to Language

In this engaging humanist text, a renowned Senegalese philosopher explores the power of translation to bridge cultural divides.Informed by his own multicultural background---African, French, and American-…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Stephan Flaucher
Lateinische Texte übersetzen

Reclam Universal-Bibliothek - Band 14542

Schlechte Noten in Latein müssen nicht sein!Im Lateinunterricht geht es in erster Linie um Texterschließung und nicht um Konversation wie bei den modernen Fremdsprachen. Doch viele verzweifeln regelmäßig …

sofort lieferbar

Buch

Piotr Florczyk
Dialogue and Influence

Dialogue and Influence weds a commitment to translation studies to historical and conceptual questions about translation, literary influence, and global literary networks by highlighting the fantastically…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Hilary Footitt
Afghan Interpreters Through Western Eyes

This book explores how endangered local interpreters in Afghanistan were seen through Western eyes in the period from 2014, when the West drew down the bulk of its military forces, to the summer of 2021, …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Hans-Georg Gadamer, Martin Heidegger,
Briefwechsel 1922-1976 und andere Dokumente

Der zwischen Hans-Georg Gadamer (1900-2002) und Martin Heidegger (1889-1976) von 1922 bis 1976 geführte und relativ vollständig erhaltene Briefwechsel dokumentiert die fünfeinhalb Jahrzehnte der persönlic…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Chonglong Gu
Multiscriptal English in Transliterated Linguistic Landscapes

This Element theorizes multiscriptal English, a trend where English adopts local scripts in multilingual and (post)colonial societies. English blends into local languages through transliteration, gaining …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch