Thema Übersetzen und Dolmetschen – alle Bücher

David Banks
Early Academic Periodical Translation

This book looks at the translations which appeared in the Philosophical Transactions and whose source texts had appeared in the Journal des Sçavans during the period 1665 to 1700. The theoretical backgrou…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Wolfgang Beck, Holger Runow, Andrea Schindler
Deutsch diachron übersetzen

Lingua Historica Germanica - Band 32

The series publishes studies and sources on the history of the German language and literature from the beginnings of the tradition in the 8th century to more recent linguistic history. It publishes philol…

sofort lieferbar

Buch

Andrea Bergantino
Charting Transfiction

'Transfiction' refers to the phenomenon of language mediators portrayed as characters in literature. Research investigating this phenomenon has developed through a long series of case studies. While provi…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Andrea Bergantino
Charting Transfiction

'Transfiction' refers to the phenomenon of language mediators portrayed as characters in literature. Research investigating this phenomenon has developed through a long series of case studies. While provi…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Kavita Bhanot, Jeremy Tiang
Violent Phenomena

"These essays, deftly blending the political and the personal, offer fresh, galvanizing, and passionate perspectives on literary translation."---Jhumpa LahiriA manifesto in 22 essays, Violent Ph…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Virginie Bobin
Unlearning with Translation

The act of translation as a pedagogical tool, a political act, and ultimately a gesture of care in these tense cultural times.Based on practical experiments, Unlearning with Translation posits the act of …

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

¿Ukasz Bogucki
Toward a Generative AI Turn in Translation and Interpreting Studies

Palgrave Studies in Translating and Interpreting

This book traces developments in the automatisation of translation and interpreting processes from a theoretical angle. The author argues that the impact of Generative Artificial Intelligence on the langu…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Charlotte Bosseaux
A Voice of Their Own

This open access book explores which audiovisual translation methods or techniques are the most ethical when translating personal narratives dealing with trauma and emotions, and provides good practice gu…

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Lenny Kaye Bugayong,
Alamat. Philippinische Volkserzählungen

Woher stammt eigentlich die Mango? Wieso ist der Wasserbüffel so träge? Wie kommt es zum Krieg? Solche und ähnliche Fragen stellten sich auf den Philippinen schon viele Generationen vor uns. Anhand von Al…

sofort lieferbar

Buch

Annelie Casper, ¿Tefan Jaud, Thomas Utermann, Ilka May
BIM für Facility Manager

Als Methode für Planung und Bau ist BIM bereits gut etabliert, seine Nutzung beim Betreiben bietet noch viel Potenzial, das genutzt werden sollte. Das vorliegende Buch zeigt auf, welche Möglichkeiten BIM …

sofort lieferbar

Buch

Sebastian Castellio,
De haereticis non puniendis - Ketzer dürfen nicht bestraft werden

Schriften der Internationalen Castellio Gesellschaft - Bd. 5 5

Castellios Antwort auf Theodor Beza ist die letzte Toleranzschrift des Basler Humanisten, die im Zusammenhang mit dem 'Fall Servet' entstanden ist. Sie wurde 1938 in Rotterdam entdeckt und 1971 in Genf ge…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Anthony Cordingley, Josh Stenberg
Self-Translation and the Modern Chinese Literary World

Translation History

This is the first book to explore the history of self-translation in Chinese. It reveals how self-translation was widespread among literary authors during one of the most fertile periods of translation in…

sofort lieferbar

Buch

Hamid Dabashi
Persian Parables

A major reassessment of the parable in Persian literature and its contribution to philosophical and creative thinkingIn this book, Hamid Dabashi offers a radical reconsideration of the parable in Persian …

lieferbar innerhalb 2-3 Wochen

Buch

Lydia Davis
Essays Two

Lydia Davis returns with a timeless collection of essays on literature and language.'Precise, concentrated, lyrical. No one writes like Lydia Davis, and everyone should read her' Hanif Kureishi'A writer a…

sofort lieferbar

Buch

Lijuan Du
Chinese Political Discourse in Translation

Building on Fairclough's critical discourse analysis (CDA) framework, Du examines the official translators' agency in reconstructing the image of China. Comparing the source text and target text, her book…

lieferbar innerhalb 1-2 Wochen

Buch

Elisabeth Edl
Bescheidenheit und Größenwahn

Elisabeth Edl über die Liebe zu Frankreich und zur LiteraturAnlässlich des 70. Geburtstags der gefeierten Übersetzerin Elisabeth Edl am 16. Oktober 2026 erscheinen erstmals ihre Essays, Porträts und Gespr…

lieferbar in mind. 4 Wochen

Buch

Euripides,
Medea

(1)

Wir können nicht sicherstellen, dass die Bewertungen von solchen Verbrauchern stammen, die die Ware tatsächlich genutzt oder erworben haben.

A Student Edition of Euripides' play, which accessibly unpacks Greek tragedy in its social context, issues of translation and adaptation, and performance approaches over the centuries.Euripides' play Mede…

sofort lieferbar

Buch

Ottmar Fuchs
Kritische Hermeneutik der Heiligen Schrift

Praktische Theologie heute - Band 213

Nach der "Praktischen Hermeneutik der Heiligen Schrift" (2004) legt Ottmar Fuchs nun eine "Kritische Hermeneutik" vor. Quelle der Kritik ist die Frage nach der Freiheit, im Horizont de…

sofort lieferbar

Buch

Robert H. Gassmann
Perzeptives Sprechen

Wiedererkennen ist für Systeme des Perzipierens die primäre Funktion. Dazu dienen neurale Muster , die überdies erinnerbare Erfahrungen ordnen und im Hinblick auf aktuell verlangte, angemessene Reaktionen…

sofort lieferbar

Buch

Jennifer Hagedorn
Übersetzte Identitäten

Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit - Band 15

Im 16. Jahrhundert entstehen die ersten deutschsprachigen Übersetzungen der homerischen Epen, beginnend mit Simon Schaidenreissers Odyssea (1537/38). Die frühneuhochdeutsche Übersetzung ist nicht nur ein …

lieferbar ab 23.11.2026.

Buch

Trefferliste "Übersetzen Und Dolmetschen" - alle Bücher